Buongiorno ragazze, è un gran bel lunedì e voglio condividerlo con voi! Il libro nella foto è il mio ultimo romanzo I love Islam tradotto dalla bravissima Maria Prior per la casa editrice Algaida (Gruppo Anaya) e presente da oggi in tutte le librerie spagnole. Fa un certo effetto leggere quello che hai scritto in un’altra lingua, mi sono divertita moltissimo. 

La storia racconta di cinque ragazze fashion molto amiche e di come arriveranno ad intuire che proprio la moda è in grado di aiutare le donne islamiche nella loro complessa lotta per diritti più elementari. Compreso la possibilità di vestirsi come si vuole. 

La settimana scorsa il sito degli studenti iraniani, Daneshjoonews, pubblicava la notizia di 50 ragazze espulse dalla casa dello studente dell’Università di Shahre Kord per non aver rispettato il codice d’abbigliamento islamico. 

Se siete curiose il primo capitolo in spagnolo lo trovate QUI 


¿Qué es lo que ocurre cuando tu mejor amiga se casa con un musulmán y deja de acudir al aperitivo de los jueves? Las otras, todas solteras y con una rica vida social, la imaginan encerrada en casa, sometida, infeliz y con un velo negro en la cabeza. Pero descubrirán que la realidad es muy diferente: Rita está contenta y con su nueva situación se siente más serena. Así entre depilaciones con miel, pintalabios hechos en casa a base de zumo de frutas, vestidos fashion islámicamente correctos, juegos de seducción y perfumes de jazmín, las chicas conocerán el rostro más intrigante del mundo islámico. A través de la mirada de las protagonistas y de las cuatro amigas, entraremos en el islam so chic: el de las lentejuelas y el rigor, de las revoluciones con las uñas pintadas, de las prohibiciones de alcohol y vodka escondidos en un bolso, de la virginidad solicitada a las esposas y de la reconstrucción oficiosa del “sello divino”. Descubriremos cómo el islam revoluciona a Occidente, conquista consensos y lanza nuevas modas.