14 FEBBRAIO 2014

CULTRESS STYLE

It’s called Cultress style and is an acronym for ” culture” and ” fortress “. As a reminder that each of us must be her own fortress of culture , a solid and lasting foundation to keep us anchored to the essence. Even in the most fatuous of our wanderings .Cultress for pfgstyle is also the first concrete initiative of synergy between fashion and literature . Where the books end up directly on the amazing outfits that I will wear : designed and made especially for me by seven protagonists symbol of the new scenario of fashion. Yeah, because during the seven days of Milan Fashion Week and then in Paris I will be ” the model of thought.” And I see myself in this role well, where the only measures that matter are those of the waistline. 
Seven designers have therefore worked on this project , combining their artistic expression to a specific message to bring to your attention . Sometimes it is tied to a book, other to a character in literature, others respond to a social attitude. They share the luxury production entirely made in Italy , working with precious fabrics and with the skill of the seamstresses , they move on the grounds of the research while respecting the tradition. We’re talking about La Perla lace, Paolo Isoni cashemire , inlays by Mario Costantino Triolo, the eccentric minimalism by Silvia Serban, the pages of the book that Fabio Cicolani and Silvia Cerpolini turn into pockets. And, for the accessories, leather necklaces by Giulia Boccafogli and red earrings by Alessandra Lepri  Like books give shape to the clothes , so the thoughts of the writers end up on the t-shirt. Not the usual quotes from the classics, but little aphorisms designed for Cultress from Eliselle , Giuseppe Scaraffia, Marcello Simoni e Valerio Varesi. I’ll wear  an outfit every week, combining the garments created exclusively for Cultress. Hairstylist Christian Colombo, you can read HERE. I will explain the content of the day, we will work with words. We will make a video. I am sure you will enjoy it .


CULTRESS STYLE. Si chiama Cultress style ed è l’acronimo di “culture” e “fortress”. Per rimarcare che ognuno di noi deve fare della cultura la propria fortezza, un basamento solido e duraturo per tenerci ancorati all’essenza. Persino nei momenti più fatui del nostro girovagare.


Cultress è per pfgstyle anche la prima concreta iniziativa di sinergia fra la moda e la letteratura. Dove i libri finiscono direttamente sugli straordinari abiti che indosserò: studiati, disegnati e realizzati apposta per me da sette protagonisti simbolo dei nuovi scenari della moda. Già, perché nei sette giorni della Fashion Week di Milano e poi direttamente a Parigi diventerò, diciamo così, “la modella del pensiero”. E in questo ruolo mi ci vedo bene, dove le uniche misure che contano sono quelle che non puoi trarre dal girovita.

Sette stilisti hanno dunque lavorato a questo progetto, associando la loro espressione artistica a un preciso messaggio da proporre alla vostra attenzione. Qualche volta è legato a un libro, altre a un personaggio della letteratura, altre ancora risponde a un atteggiamento sociale. In comune hanno una produzione luxury totalmente made in Italy, lavorano con tessuti preziosi e con l’abilità delle sarte, si muovono sui terreni della ricerca ma rispettando la tradizione. Stiamo parlando dei pizzi di La Perla, del cachemire di Paolo Isoni, degli intarsi di Mario Costantino Triolo, dell’eccentrico minimalismo di Silvia Serban, delle pagine di libro che Fabio Cicolani e Silvia Cerpolini trasformano in tasche. E, negli accessori, delle collane in pelle di Giulia Boccafogli e degli orecchini rosso Vreeland di Alessandra Lepri.
 
Come i libri danno forma agli abiti, così i pensieri degli scrittori finiscono sulle t-shirt. Non le solite citazioni dai classici, ma piccoli aforismi pensati per Cultress da Eliselle, Giuseppe Scaraffia, Marcello Simoni e Valerio Varesi

Farò un outfit ogni giorno per sette giorni, abbinando i capi creati unicamente per Cultress. A coronare il tutto le acconciature di Christian Colombo, noto hairstylist le cui suggestioni avete già visto sui miei capelli QUI.   
Vi spiegherò il contenuto di giorno in giorno, lavoreremo con le parole. Realizzeremo un video. Sono certa che vi piacerà.